http://www.LeeFill.com

스타데이트 2947.3

엔터프라이즈가 이온폭풍을 지나는 동안 1명의 승무원이 사망한다.
11번 우주기지로 귀환 후 커크는 스톤 준장에게 경위를 설명하고
자신의 대원이 죽었다는 사실 때문에 착잡해 한다.
커크의 설명을 증명하기 위해 스팍이 엔터프라이즈의 컴퓨터 일지를 가져온다.

핀 소령 사망에 대해 언급하던 그들앞에 소령의 딸 제이미가 나타나
커크를 향해 살인자라고 소리치며 울부짖는다.

스톤 준장은 커크에게 분명히 적색 경보 발령 후 포드를 방출한 것이 맞느냐고 묻는다.
커크가 그렇다고 대답하자 준장은 엔터프라이즈의 컴퓨터 기록은 다르다며
적색경보 전에 포드를 방출한 것으로 나타난다고 말하고 커크를 기지에 구금하겠다며
군사 재판 여부는 일반 심리를 통해 결정하겠다고 말한다.

엔터프라이즈는 11번 기지 궤도에 머무르라는 명령에 따른다.
커크는 동료의 죽음을 두고 자신을 대하는 주변인들의 태도에 불편함을 느낀다.
심리가 진행되고 벤자민 피니 소령의 사망사건을 두고 커크는 심문을 받는다.
커크는 재학시절 피니 소령은 교관이었다며 절친한 사이였다고 말한다.
이후 함께 리퍼블릭호에 배속 받아 근무했으며 어느날 근무 교대시점에 자신이
원자로로 이어지는 회로가 열려있는것을 발견했다며 조금만 늦었다면 함선이 날아갔을 거라며
스위치를 닫은 것으로 기록한 피니가 승진 대기자 명단에서 밀렸고
이후 그는 자신을 비난해 왔다고 말한다.

그리고 이온 폭풍이 발생했을 때 스캔 결과는 엔터프라이즈의 바로 앞에서 발견되었으며
조사를 위해 피니를 포드로 보냈다고 말한다.
왜 피니를 보냈느냐는 준장의 질문에 커크는 순번에서 가장 먼저였다며
차례가 그랬을 뿐이라고 말한다.
그는 커크에게 그동안의 임무로 인해 지친 거라며 아무것도 인정하지 말고
아무말도 하지 말라며 재판정에 서는 첫 함장은 되지 말라고 충고한다.
하지만 커크는 양탄자 밑에 다 쓸어 담아 버리고 묻어버릴수는 없다며
군사재판도 회피하지 않겠다고 말한다.

스타데이트 2948.9
엔터프라이즈의 수선이 끝나가고 커크는 옛 연인 아리엘과 재회한다.
그녀는 4년 7개월만의 만남이라며 이번 재판에 대해
커크 대 컴퓨터의 사건이라며 그런 관점에서 커크를 변호한다면 이길 가능성이 없다고 말한다.
그리고 그녀는 좋은 변호사를 구하라며 새뮤얼 T 코글리라는 변호사를 찾아가라고 말한다.
커크는 그녀가 이번 사건에 대해 조언하는 이유를 묻는다.
아리엘은 자신이 이번 사건의 검사이기 때문이라며 자신은 커크를 내치기 위해 최선을 다 해야 한다고 말한다.

커크는 코글리를 찾아가 자신의 변호를 부탁한다.

재판이 시작되고 스타플릿 지휘부 대표 리드스트롬과 촌드라 함장, 크라노프스키 함장이
재판관으로 임명된다.
커크는 판사 교체 권한이 있다는 말에 반대하지는 않겠다고 말한다.

컴퓨터는 커크를 태만 죄라고 기소하지만 커크는 변론으로 자신은 무죄라고 말한다.
검사 아리엘은 스팍을 증인으로 요청하고 컴퓨터의 오작동 가능성에 대해 묻는다.
스팍은 분명히 컴퓨터는 적색경보에 포드를 방출했다며 일지가 잘못 기록된 컴퓨터의 오류라고 말한다.
그리고 자신은 벌컨 이라며 순수한 논리에 근거에 의해 인간도 무생물과 같은 특성을 갖고 있으며
커크는 공포나 악의에 의한 행동은 불가능하다고 주장한다.

인사장교가 다음 증인으로 나서고 그녀는 과거 리퍼블릭 호에서 커크와 피니 사이의 일을 증언한다.
맥코이는 피니가 승진에서 밀린 것으로 커크를 증오했겠지만 커크는 그런 상대를 미워할 사람은 아니라며
커크를 옹호한다.

커크는 컴퓨터 일지의 오류라며 모든 결정은 자신이 했으며 수많은 위기중 하나로
분명 훈련대로 따른 것이라고 주장한다.
그리고 앞으로도 이러한 일이 재발한다면 그는 주저 없이 똑같이 행동할 거라고 말한다.

검사측은 엔터프라이즈 컴퓨터에서 얻은 자료를 제시한다.
화면에서 이온폭풍을 측정하기 위해 피니를 내보내기로 결정하는 장면과
황색경보를 발령하는 모습이 나타난다.
그리고 커크가 포드 방출 단추를 누르는 장면에서 분명한 황색 경보임이 드러난다.
커크는 실제 상황과 다르다고 중얼거린다.

변호인조차 커크에게 착각하고 있는게 아니냐고 묻는다.
커크는 일생을 훈련 받았다며 자신에게 이런 일이 일어났다는 게 믿기지 않는다고 말한다.
커크는 스팍에게 새로 조사된 바가 없는지 물으며 체스 이야기를 꺼낸다.
스팍은 그의 말에 숨은 의도가 있음을 알아 차린다.

피니의 딸 제이미가 찾아와 커크에게 아버지가 쓴 편지를 읽었다며 커크를 오해 했다고 말한다.

한편 함선 안에서 컴퓨터와 체스를 두는 스팍을 보고 맥코이는 함장의 머리가 달아날 판인데
체스나 두는 것이냐며 자신이 아는 가장 냉혈한이 스팍이라고 말한다.
스팍은 고맙다며 자신이 프로그램한 체스 게임은 최상의 결과가 무승부 이지만
현재까지 4번 모두 자신이 승리했다고 말하며 컴퓨터에 오류가 있다고 말한다.

재판이 진행되는 가운데 스팍은 코글리 변호인에게 컴퓨터의 오류에 대한 정보를 전한다.
즉각 코글리는 커크가 상대해야 하는 것은 컴퓨터의 기록 이라며
현재까지 자신의 불리함을 입증하기 위한 기회를 갖지 못했다고 주장한다.
그리고 가장 치명적인 엔터프라이즈의 컴퓨터에 맞설 권리를 달라며
재판정을 엔터프라이즈로 옮겨 주길 요청한다.
그는 이러한 권리를 부정한다면 기계를 인간보다 격상시킨 것이라고 호소하며
기계의 그림자 속으로 사라져 가는 인간성이라는 이름으로 요청한다고 말한다.

스타데이트 2950.1

엔터프라이즈 선상에서 재판이 재개된다.
코글리는 체스에서 스팍이 연달아 승리했다며 비길수밖에 없는 프로그램의 한계를
누군가 조작한 것이라고 주장한다.
그리고 그만한 권한은 커크와 스팍, 피니 세 명뿐이라고 말한다.

코글리는 피니가 아직 살아 있다고 주장한다.
불필요한 인원을 모두 하선시키고 엔터프라이즈 함교에서 커크는 소리 증폭을 통해
남은 이들의 심장 박동소리를 들려준다.
그리고 한 사람씩 각자의 박동 소리를 제거한다.
전송실 대원들의 소리도 선별하여 제거하고 단 하나의 박동 소리만 남는다.
커크는 피니의 심장 박동이라고 주장한다.
위치를 추적해 B갑판이 진원지임을 알게 된 커크는 혼자 피니를 찾아 나선다.

기관실 부근에서 피니는 커크의 경력이 무사해 다행이냐며 뒤에서 나타나 페이저를 겨눈다.
그는 엔터프라이즈의 주 에너지 회로를 고장 냈다며 이제 궤도가 낮아지면 모두 끝이라고 말한다.
커크는 동력도 없는 상태라며 무고한 사람을 죽이는 이유를 묻는다.
피니는 한번의 실수로 이지경이 되었다며 누구도 그 일을 잊지 않고 자신을 괴롭힌다며
누구보다 스타플릿을 사랑했다고 말한다.
커크는 함선에 제이미도 탑승 중이라고 말하며 그를 설득한다.
몸싸움을 벌여 피니를 쓰러뜨리고 커크는 손상된 회로를 복구한다.
엔터프라이즈는 궤도를 유지해 위기를 넘기고 커크의 무죄가 확정된후 재판은 폐정된다.

커크는 함교에서 아리엘과 작별 인사를 나눈다.

*
커크의 무죄를 입증해 나가는 과정이 흥미롭다.
절대적으로 불리한 상황이었지만 그는 컴퓨터의 오류를 의심했고
스팍은 이를 훌륭하게 증명했다.

*
스톤 준장은 커크를 위해 조언했지만
커크는 자신의 무죄를 증명하기 위해 군사재판도 수용했다.

*
하찮은 대위가 우주선 함장과 그의 함교에서 키스한다면
규율이 완전히 무너질 거라고 생각해?
/
한번 해보자.
아무 변화가 없지? 규율은 그대로야.

*
Portmaster Stone 으로 출연한 배우 Percy Rodrigues는 TNG 1시즌 4화에 출연했다.

Director: Marc Daniels
Writers: Don Mankiewicz (teleplay), Steven W. Carabatsos (teleplay)

  William Shatner : Captain James T. Kirk 
  Leonard Nimoy : Mr. Spock 
  Percy Rodrigues : Portmaster Stone (as Percy Rodriguez) 
  Elisha Cook Jr. : Samuel T. Cogley (as Elisha Cook) 
  Joan Marshall : Areel Shaw 
  DeForest Kelley : Dr. McCoy 
  Nichelle Nichols : Uhura 
  Richard Webb : Finney 
  Hagan Beggs : Helmsman 
  Win De Lugo : Timothy (as Winston DeLugo) 
  Alice Rawlings : Jame Finney 
  Nancy Wong : Personnel Officer 
  Bart Conrad : Krasnovsky 
  William Meader : Board Officer 
  Reginald Lal Singh : Board Officer